"I came from far away" (Free translation)- "Eu vim de longe", written by Ana Moreira da Fonseca - Published by Editora Rebuliço - illustrated by Babi Wrobel, in 2022
Hearts that love each other beat together forever. With Ava and her mother, it is like that, love that has no end...
My name is Ava. Actually, it's Ava Glory,
but I prefer just Ava.
but I prefer just Ava.
I CAME FROM FAR AWAY.
THERE, WHERE I CAME FROM, THERE WERE MANY
CHILDREN, AND WE DID EVERYTHING
TOGETHER, AS A FAMILY.
THERE, WHERE I CAME FROM, THERE WERE MANY
CHILDREN, AND WE DID EVERYTHING
TOGETHER, AS A FAMILY.
THE TREE IS VERY IMPORTANT
THERE, WHERE I CAME FROM
IT SHADES, PROTECTS...
WE STUDY, SING, EAT, READ AND EVEN DANCE UNDER THE TREES.
EVEN DANCE UNDER THE TREES.
THERE, WHERE I CAME FROM
IT SHADES, PROTECTS...
WE STUDY, SING, EAT, READ AND EVEN DANCE UNDER THE TREES.
EVEN DANCE UNDER THE TREES.
WHERE I COME FROM, WATER IS VERY RARE.
YOU CAN'T SPEND TOO MUCH, JUST A LITTLE...
VERY LITTLE.
YOU CAN'T SPEND TOO MUCH, JUST A LITTLE...
VERY LITTLE.
SO WHEN I TOOK
MY FIRST BUBBLE BATH
BATH, I LIKED IT SO MUCH!
MY FIRST BUBBLE BATH
BATH, I LIKED IT SO MUCH!
ONE DAY, MY
MOTHER SHOWED UP... SHE PLAYED WITH ME, AND
I LIKED HER VERY MUCH!
HER HEART WAS
JUST LIKE MINE...
MOTHER SHOWED UP... SHE PLAYED WITH ME, AND
I LIKED HER VERY MUCH!
HER HEART WAS
JUST LIKE MINE...
